Wszystko, co najważniejsze w artykule
- Jęczmień zwykle boli, szybko narasta, jest zaczerwieniony i może zawierać ropną treść.
- Gradówka przeważnie rozwija się wolniej, jest twardsza i zazwyczaj nie powoduje bólu.
- Jęczmień i gradówka mogą występować zarówno na górnej, jak i dolnej powiece.
- Podstawą domowego postępowania są ciepłe, czyste okłady. Zmiany nie należy wyciskać ani przekłuwać.
- Silny ból oka, pogorszenie widzenia, gorączka lub rozlany obrzęk całej powieki wymagają pilnej oceny medycznej.
Więcej informacji o typowych objawach i bezpiecznym postępowaniu zawiera poradnik o jęczmieniu na oku. Jeśli zmiana jest nietypowa, nawraca albo utrudnia widzenie, można omówić ją podczas konsultacji z okulistą.
Pobierz aplikację Medicept i umów pierwszą konsultację w niższej cenie. Później łatwo wrócisz do kolejnych usług i swoich dokumentów.
- 15 zł mniej za pierwszą konsultację w aplikacji
- szybki dostęp do kolejnych konsultacji
- dokumenty w jednym miejscu
Czym są jęczmień i gradówka?
Jęczmień to ostre bakteryjne zapalenie jednego z gruczołów znajdujących się w powiece. Najczęstszą przyczyną jest zakażenie Staphylococcus aureus. Jęczmień zewnętrzny obejmuje mieszek rzęsy oraz sąsiadujące gruczoły łojowe Zeissa lub gruczoły potowe Molla. Jęczmień wewnętrzny rozwija się głębiej, w gruczole Meiboma na wewnętrznej stronie powieki [1]. Jęczmień i gradówka dotyczą więc gruczołów znajdujących się w różnych warstwach powieki, ale mechanizm obu zmian nie jest taki sam.
Gradówka jest przewlekłą zmianą zapalną powstającą wskutek niedrożności gruczołu łojowego i zatrzymania jego wydzieliny. Najczęściej dotyczy gruczołu Meiboma. W przeciwieństwie do jęczmienia nie jest z założenia zakażeniem bakteryjnym, dlatego antybiotyk nie stanowi rutynowego leczenia niepowikłanej gradówki [2].
Gradówka a jęczmień – różnica w objawach

Objawy jęczmienia pojawiają się zwykle dość szybko. Typowa zmiana jest bolesna, tkliwa, zaczerwieniona i położona przy brzegu powieki albo po jej wewnętrznej stronie. Może wystąpić miejscowy obrzęk, łzawienie i uczucie ciała obcego. Niekiedy widoczna jest żółtawa, ropna główka [3]. Takie objawy jęczmienia odróżniają go od utrwalonej, niebolesnej gradówki.
Gradówka powiększa się powoli i zazwyczaj ma postać przesuwalnego, twardego guzka, który nie powoduje bólu. W początkowej fazie może jednak być zaczerwieniona i tkliwa, przez co jęczmień i gradówka mogą wyglądać podobnie. Duża zmiana może uciskać rogówkę oraz powodować zaburzenia widzenia lub uczucie ucisku [2].
CechaJęczmieńGradówkaPoczątekNagły, zwykle w ciągu kilku dniStopniowy, często przez tygodnieBólTypowy, nieraz wyraźnyNajczęściej brak lub niewielka tkliwośćWyglądCzerwony guzek, czasem z treścią ropnąTwardy guzek położony głębiej w powieceMechanizmOstre zakażenie bakteryjneZablokowanie ujścia gruczołu i przewlekły stan zapalny
Przyczyny gradówki i jęczmienia
Do rozwoju jęczmienia prowadzi zwykle zablokowanie, a następnie zakażenie gruczołu powiekowego. Ryzyko zwiększają m.in. przewlekłe zapalenie brzegów powiek, dysfunkcja gruczołów Meiboma, częste pocieranie oczu, nieprawidłowa higiena powiek, trądzik różowaty oraz cukrzyca [1]. Zakładanie soczewek kontaktowych brudnymi rękami i używanie zanieczyszczonych kosmetyków może dodatkowo sprzyjać podrażnieniu oraz przenoszeniu drobnoustrojów. Jęczmień i gradówka mogą występować zarówno pojedynczo, jak i jako zmiany mnogie.
Przyczyny gradówki wiążą się przede wszystkim z utrudnionym odpływem wydzieliny z gruczołów łojowych. Sprzyjają temu przewlekłe zapalenie brzegów powiek, trądzik różowaty i wcześniejsze podobne zmiany [4]. Gradówka może być powikłaniem jęczmienia wewnętrznego, gdy po ustąpieniu ostrego zakażenia pozostaje niedrożność gruczołu i przewlekłe zapalenie. Nie oznacza to jednak, że każda gradówka powstaje z jęczmienia. W obu przypadkach zaleca się unikanie noszenia soczewek kontaktowych.
Warto wiedzieć: Zdrowie oczu
Leczenie jęczmienia i gradówki – co rzeczywiście pomaga?

Leczenie jęczmienia polega na stosowaniu ciepłych kompresów i higieny brzegu powieki. Czysty kompres należy utrzymywać przez 10–15 minut, 3–4 razy dziennie. Nie może być zbyt gorący, ponieważ skóra powiek jest delikatna. Zmiany nie należy wyciskać, nakłuwać ani usuwać rzęsy na własną rękę, gdyż może to rozszerzyć infekcję [1].
Antybiotyk nie jest konieczny w każdym przypadku jęczmienia. Lekarz może zalecić go m.in. wtedy, gdy zakażenie się szerzy lub towarzyszy mu zapalenie brzegów powiek. Utrzymująca się, duża zmiana może wymagać nacięcia i drenażu wykonywanego przez okulistę [1]. Jęczmień i gradówka nie powinny być leczone samodzielnie preparatami z antybiotykiem ani kortykosteroidem.
Leczenie gradówki także zaczyna się zwykle zachowawczo. Stosuje się ciepłe okłady, po których można wykonać bardzo delikatny masaż w kierunku brzegu powieki. Jeśli guzek nie ustępuje, nawraca lub wpływa na widzenie, okulista może rozważyć iniekcję kortykosteroidu [2].Leczenie gradówki może wymagać chirurgicznego usunięcia. Szczegółowe możliwości opisuje artykuł o leczeniu gradówki.
Najszybszy termin
Dziś · 17:00Dostępne dziśSkonsultuj objawy dotyczące oczu
Jeśli objawy dotyczące powieki lub oka utrzymują się lub nawracają, przejdź do konsultacji online.
Domowe sposoby i pielęgnacja powiek
Bezpieczne domowe sposoby mają wspierać odpływ wydzieliny, a nie mechanicznie usuwać guzek. Ciepłe okłady można przykładać kilka razy dziennie, za każdym razem używając czystego materiału. Odpowiednia higiena obejmuje także mycie rąk przed dotykaniem okolicy oczu oraz delikatne oczyszczanie brzegu powieki preparatem przeznaczonym do tego celu.
Do czasu wygojenia należy zrezygnować z makijażu oczu i noszenia soczewek kontaktowych. Nie powinno się stosować okładów z rumianku ani pocierać zmiany złotą obrączką. Pocieranie złotą obrączką nie jest metodą leczenia i stwarza ryzyko dodatkowego zanieczyszczenia okolicy oka. Po infekcji warto wymienić kosmetyki mające kontakt z powieką oraz dokładnie oczyścić akcesoria do makijażu.
Kiedy jęczmień i gradówka wymagają konsultacji?
Ocena lekarska jest wskazana, jeżeli objawy nasilają się mimo domowego leczenia, guzek długo się utrzymuje, nawraca w tym samym miejscu albo pojawiają się zaburzenia widzenia. Powtarzająca się gradówka wymaga różnicowania z innymi zmianami powieki [2]. Jeśli jęczmień i gradówka regularnie nawracają, lekarz ocenia także możliwe czynniki sprzyjające.
Pilnej pomocy wymagają: silny ból samej gałki ocznej, nagłe pogorszenie widzenia, nadwrażliwość na światło, gorączka, trudność w poruszaniu okiem oraz zaczerwienienie lub obrzęk obejmujący całą powiekę i okoliczne tkanki. Obrzęk całej powieki z gorączką nie jest typowy dla niepowikłanej gradówki i może świadczyć o szerzeniu się infekcji [2].
Zobacz również

Najczęściej zadawane pytania o jęczmień i gradówkę
Jak odróżnić gradówkę od jęczmienia?
Jęczmień zwykle pojawia się szybko, boli i jest zaczerwieniony. Gradówka rozwija się wolniej, jest twarda i najczęściej niebolesna. Jęczmień i gradówka mogą jednak wyglądać podobnie na początku, dlatego przy nietypowym przebiegu warto skonsultować się z lekarzem.
Czy z jęczmienia może zrobić się gradówka?
Tak. Po jęczmieniu wewnętrznym może pozostać zablokowane ujście gruczołu, a następnie rozwinąć się przewlekły stan zapalny. Gradówka może jednak powstać również bez wcześniejszego jęczmienia.
Czy jęczmień jest zaraźliwy?
Sam jęczmień nie przenosi się łatwo jak typowa infekcja wirusowa, ale bakterie obecne w wydzielinie mogą zostać przeniesione na drugie oko lub inną osobę. Nie należy dzielić się ręcznikiem ani kosmetykami, a po dotknięciu powieki trzeba umyć ręce.
Czy można nosić soczewki kontaktowe?
Nie zaleca się noszenia soczewek kontaktowych do czasu ustąpienia zmiany. Soczewka może nasilać podrażnienie, a jej zakładanie i zdejmowanie zwiększa liczbę kontaktów dłoni z okolicą oka [3].
Czy gradówka sama zniknie?
Wiele gradówek stopniowo się wchłania, ale może to trwać tygodnie lub miesiące. Utrzymująca się, duża, nawracająca lub wpływająca na widzenie zmiana wymaga oceny okulistycznej [5].
Lekarze pomagający przy objawach dotyczących oczu
lek. Amadeusz Grabiec
Lekarz online · PWZ 3358752
lek. Jakub Stanisławski
Lekarz online · PWZ 3351831
dr Gabriela Klimkiewicz-Wojciechowska
Lekarz online · PWZ 2559486
dr Konrad Wiśniewski
Lekarz online · PWZ 4185558
lek. Julia Sternicka-Rohde
Lekarz online · PWZ 4524065
lek. Oliwer Kamiński
Lekarz online · PWZ 4301739
lek. Michał Zdunek
Lekarz online · PWZ 3845959
lek. Jagoda Kaśków
Lekarz online · PWZ 4376438
dr Monika Lelonkiewicz
Lekarz online · PWZ 1592168
lek. Paulina Olender
Lekarz online · PWZ 4374553
lek. Zofia Skorupska
Lekarz online · PWZ 4506771



Aplikacja Medicept



