Najważniejsze informacje w skrócie
- Rumień wędrujący jest rozszerzającą się zmianą skórną, która zwykle pojawia się 3–30 dni po ukąszeniu przez kleszcza. Może mieć centralne przejaśnienie, ale nie zawsze przypomina tarczę [2].
- Typowy rumień wędrujący pozwala lekarzowi rozpoznać boreliozę klinicznie; badania na boreliozę nie są wówczas konieczne do rozpoczęcia leczenia [1].
- Przy braku charakterystycznej zmiany stosuje się dwuetapowe testy na boreliozę: test przesiewowy ELISA, CLIA lub MMIA, a po wyniku dodatnim albo wątpliwym – test Western blot [1].
- Wynik ujemny uzyskany zbyt wcześnie nie potwierdza braku zakażenia, ponieważ przeciwciała IgM i IgG powstają stopniowo [3].
- Zasady leczenia boreliozy zależą od postaci choroby i cech pacjenta; lekarz może zastosować m.in. doksycyklinę, amoksycylinę lub cefuroksym [5].
Choroba z Lyme jest tylko jednym z zagrożeń związanych z kleszczami. Więcej opisuje artykuł Choroby odkleszczowe to nie tylko borelioza.
Pobierz aplikację Medicept i umów pierwszą konsultację w niższej cenie. Później łatwo wrócisz do kolejnych usług i swoich dokumentów.
- 15 zł mniej za pierwszą konsultację w aplikacji
- szybki dostęp do kolejnych konsultacji
- dokumenty w jednym miejscu
Co to jest borelioza?
Borelioza z Lyme, określana także jako choroba z Lyme, jest wieloukładową chorobą bakteryjną. W Europie zakażenie przenosi głównie kleszcz pospolity Ixodes ricinus. Krętki Borrelia burgdorferi trafiają do skóry podczas żerowania zakażonego kleszcza. Nie każde ukąszenie prowadzi jednak do infekcji: znaczenie ma m.in. to, czy kleszcz był zakażony i jak długo żerował. Borelioza wczesna może pozostać miejscowa albo przejść w postać rozsianą, obejmującą skórę, układ nerwowy, stawy lub serce [1]. Borelioza należy do grupy, którą obejmują choroby zakaźne, choć jej objawy mogą przypominać inne schorzenia.
W 2024 roku w Polsce zarejestrowano 29 347 przypadków boreliozy z Lyme [8].
Borelioza i kleszczowe zapalenie mózgu to odrębne choroby. Boreliozę wywołują bakterie rodzaju Borrelia i leczy się ją antybiotykami. Kleszczowe zapalenie mózgu jest zakażeniem wirusowym, przeciw któremu dostępne jest szczepienie [7].
Borelioza – objawy i rumień wędrujący
Objawy boreliozy zależą od etapu rozwoju choroby. Bóle głowy mogą towarzyszyć zarówno wczesnym objawom ogólnym, jak i zajęciu układu nerwowego. Borelioza wczesna może powodować objawy grypopodobne: gorączkę, dreszcze, bóle mięśni i stawów, powiększenie węzłów chłonnych oraz ogólne osłabienie. Najbardziej charakterystycznym wczesnym objawem jest tzw. rumień wędrujący [1].
Jak wygląda rumień wędrujący?

Rumień wędrujący zwykle zaczyna się w miejscu ukłucia jako czerwona zmiana skórna, która w ciągu kilku dni powiększa obwód. Za diagnostyczną uznaje się zazwyczaj zmianę przekraczającą 5 cm. Może być jednolicie czerwona albo występować z centralnym przejaśnieniem. Zmiana z centralnym przejaśnieniem nie jest jednak jedynym możliwym obrazem; wygląd rumienia bywa inny niż popularna tarcza strzelecka. Zwykle nie jest silnie bolesny ani swędzący [1].
ECDC podaje, że rumień wędrujący występuje u około 60–80% zakażonych osób i pojawia się 3–30 dni po ukąszeniu kleszcza [2]. Małe zaczerwienienie powstałe bezpośrednio po ukłuciu i zanikające w ciągu 1–2 dni częściej ma łagodny charakter miejscowego odczynu [4]. Jeśli zmiana się rozszerza lub długo utrzymuje, wymaga oceny lekarskiej.
Objawy neurologiczne, stawowe i sercowe
Późne objawy boreliozy mogą obejmować zaburzenia neurologiczne: silny ból głowy, sztywność karku, ból korzeniowy, drętwienie kończyn, osłabienie mięśni oraz porażenie nerwu twarzowego. Zajęcie układu nerwowego wymaga ukierunkowanej diagnostyki, czasem również badania płynu mózgowo-rdzeniowego [1]. Neuroborelioza może prowadzić do długotrwałego uszkodzenia mózgu.
Zapalenie stawów najczęściej dotyczy jednego albo kilku dużych stawów. Typowe są obrzęki stawów, szczególnie kolana. Rzadziej dochodzi do zajęcia serca: możliwe są zaburzenia rytmu serca, bloki przewodzenia, duszność, omdlenie lub zapalenie mięśnia sercowego [4].
Diagnostyka boreliozy – badania na boreliozę i pakiet badań

Rozpoznanie opiera się na objawach, ekspozycji na kleszcze i właściwej interpretacji testów. Typowy rumień wędrujący rozpoznaje się klinicznie, bez badań serologicznych [1]. Szybkie rozpoznanie boreliozy znacząco zmniejsza ryzyko późnych powikłań.
Najszybszy termin
Jutro · 07:00Dostępne jutroSkonsultuj swój problem zdrowotny
Jeśli objawy wymagają oceny lekarskiej lub dalszych zaleceń, skorzystaj z konsultacji online.
Jakie badania na boreliozę wykonać?
Standardowa diagnostyka boreliozy jest dwuetapowa. Pierwszy etap diagnostyki obejmuje test przesiewowy wykrywający swoiste przeciwciała IgM i IgG – najczęściej metodą ELISA, CLIA albo MMIA. Wynik dodatni lub wątpliwy powinien zostać potwierdzony; drugi etap diagnostyki stanowi test Western blot, czyli immunoblot. Test Western nie powinien być wykonywany jako jedyne badanie na boreliozę ani po ujemnym, prawidłowo wykonanym teście przesiewowym [1].
Pakiet badań lub pakiet przesiewowy zwykle obejmuje IgM i IgG. Sam pakiet badań bez zgodnych objawów nie potwierdza aktywnej infekcji. Przeciwciała IgG mogą utrzymywać się przez długi czas po zakażeniu i leczeniu, dlatego ich obecność nie służy do kontroli wyleczenia. Izolowany dodatni wynik IgM może być fałszywie dodatni [1].
Kiedy wykonać badania w kierunku boreliozy?
Wczesne badanie może dać ujemny wynik, ponieważ przeciwciała nie są jeszcze wykrywalne. CDC wskazuje, że testy bywają fałszywie ujemne przez pierwsze 4–6 tygodni. Po 6 tygodniach ich czułość jest większa, lecz wynik nadal wymaga interpretacji łącznie z objawami i wywiadem [3].
Przy utrzymującym się podejrzeniu lekarz może zalecić powtórzenie oznaczenia po 2–3 tygodniach. Warto pamiętać, że badania na boreliozę bez objawów po każdym ukąszeniu nie są zalecane [1]. Przed pobraniem poinformuj personel o przyjmowanych lekach i terminie ekspozycji. Pakiet badań ma cenę zależną od laboratorium, zakresu oznaczeń i potrzeby wykonania testu Western blot.
Leczenie boreliozy
Leczenie boreliozy opiera się na antybiotykoterapii. W zależności od postaci stosuje się m.in. doksycyklinę, amoksycylinę, cefuroksym lub ceftriakson. Dobór leku, drogi podania i czasu terapii zależy od wieku, ciąży, alergii oraz zajęcia układu nerwowego, stawów lub serca [5].
Czas leczenia boreliozy wynosi zwykle od 10 do 28 dni, a więc w części postaci do 3–4 tygodni. Nie każda terapia trwa jednak 3–4 tygodnie. Borelioza jest wyleczalna, a rokowanie jest szczególnie dobre, gdy wczesna diagnostyka prowadzi do szybkiego rozpoznania i prawidłowego wdrożenia leczenia. Nie zaleca się wielomiesięcznej ani powtarzanej bez wskazań antybiotykoterapii u osób z nieswoistymi objawami bez obiektywnych cech aktywnej infekcji [5].
U części osób po leczeniu mogą utrzymywać się przewlekłe zmęczenie, ból lub trudności z koncentracją. Wymagają ponownej oceny i poszukiwania również innych przyczyn; nie są automatycznym dowodem przetrwania Borrelia burgdorferi ani aktywnego zakażenia Borrelia burgdorferi [5].
Kiedy zgłosić się do lekarza?
Konsultacji wymaga powiększający się rumień po kleszczu, zwłaszcza gdy przekracza 5 cm, a także gorączka, nasilający się ból głowy, sztywność karku, porażenie nerwu twarzowego, drętwienie kończyn, wyraźny obrzęk stawu, kołatanie serca, duszność, ból w klatce piersiowej lub omdlenie po ukąszeniu przez kleszcza albo innej możliwej ekspozycji [4].
Pilnej oceny wymagają omdlenie, duszność, ból w klatce piersiowej, objawy zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych albo nagłe zaburzenia neurologiczne. Podczas wizyty warto mieć informację, kiedy zauważono kleszcza, jak długo mógł żerować i w jakim czasie pojawiły się dolegliwości.
Profilaktyka i postępowanie po ukąszeniu przez kleszcza

Kleszcza należy usunąć możliwie szybko cienką pęsetą, chwytając go blisko skóry i pociągając równomiernie ku górze. Nie należy smarować go tłuszczem ani drażnić gorącem [6]. Po usunięciu obserwuj skórę przez co najmniej 30 dni i zanotuj datę ukąszenia. Każde ukąszenie nie oznacza zakażenia, a profilaktyczne badania na boreliozę bez objawów nie są rutynowo zalecane [1].
Aby skutecznie chronić się podczas aktywności na świeżym powietrzu, noś długie spodnie i rękawy, stosuj repelent zgodnie z instrukcją oraz po powrocie obejrzyj całe ciało. Szczególnie sprawdź pachwiny, pachy, zgięcia kolan, okolice pasa, uszy i skórę głowy [6]. Więcej zasad opisano w artykule Jak uchronić się przed boreliozą?
FAQ
Co zrobić, kiedy pojawi się rumień po kleszczu?
Zrób zdjęcie zmiany z miarką, zaznacz jej obrys i skontaktuj się z lekarzem. Rumień wędrujący zwykle się powiększa; typowy obraz pozwala na rozpoznanie bez czekania na badania laboratoryjne [1].
Czy rumień jest zawsze objawem boreliozy?
Nie. Brak rumienia nie wyklucza zakażenia, a nie każde zaczerwienienie po ukłuciu jest rumieniem wędrującym. Krótkotrwała mała plamka częściej jest miejscowym odczynem [2].
Po jakim czasie wykonać testy na boreliozę?
W pierwszych tygodniach wynik może być fałszywie ujemny. Testy serologiczne mają większą czułość po 4–6 tygodniach, dlatego po 6 tygodniach są bardziej miarodajne, lecz termin wykonania badania powinien ustalić lekarz [3].
Jak sprawdzić, czy mam boreliozę?
Potrzebna jest ocena objawów i ekspozycji, a przy wskazaniach dwuetapowe badania w kierunku boreliozy: test przesiewowy oraz test Western blot jako potwierdzenie. Domowy test nie zastępuje dwuetapowej diagnostyki zalecanej w wytycznych [1].
Czy przy boreliozie bolą kolana?
Boreliozowe zapalenie stawów często obejmuje kolano i może powodować obrzęk. Sam ból kolana ma jednak wiele częstszych przyczyn [4].
Specjaliści dostępni online
lek. Julia Sternicka-Rohde
Lekarz online · PWZ 4524065
lek. Oliwer Kamiński
Lekarz online · PWZ 4301739
lek. Jagoda Kaśków
Lekarz online · PWZ 4376438
lek. Jakub Stanisławski
Lekarz online · PWZ 3351831
lek. Amadeusz Grabiec
Lekarz online · PWZ 3358752
dr Gabriela Klimkiewicz-Wojciechowska
Lekarz online · PWZ 2559486
dr Konrad Wiśniewski
Lekarz online · PWZ 4185558
lek. Michał Zdunek
Lekarz online · PWZ 3845959
lek. Paulina Olender
Lekarz online · PWZ 4374553
lek. Zofia Skorupska
Lekarz online · PWZ 4506771
Weryfikacja medyczna
Weryfikacja medyczna:
Brak rumienia nie wyklucza boreliozy, ale sam fakt ukąszenia przez kleszcza także nie jest rozpoznaniem. Lekarz ocenia objawy, prawdopodobieństwo zakażenia i właściwy moment wykonania badań. Narastające objawy neurologiczne, sercowe lub silny obrzęk stawu wymagają szybkiej konsultacji.
Źródła
- Moniuszko-Malinowska A. i wsp. Zalecenia Polskiego Towarzystwa Epidemiologów i Lekarzy Chorób Zakaźnych dotyczące diagnostyki i leczenia boreliozy z Lyme. „Przegląd Epidemiologiczny”, 2023;77(3):261–278.
- European Centre for Disease Prevention and Control. Borreliosis – Factsheet for health professionals.
- Centers for Disease Control and Prevention. Clinical Testing and Diagnosis for Lyme Disease.
- Centers for Disease Control and Prevention. Signs and Symptoms of Untreated Lyme Disease.
- Infectious Diseases Society of America, American Academy of Neurology, American College of Rheumatology. 2020 Guidelines for the Prevention, Diagnosis and Treatment of Lyme Disease.
- European Centre for Disease Prevention and Control. Personal protective measures against tick bites.
- European Centre for Disease Prevention and Control. Tick-borne encephalitis – Factsheet for health professionals.
- Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Poznaniu. Borelioza z Lyme.



Aplikacja Medicept





